罪と罰～ヨシ・タツがリングネーム「天災」批判ツイートを行った複雑すぎる背景をブログで明かす

pick up ▼ニュース ＩＧＦ中国旗揚げ戦のチケットがたった４日で完売／アントニオ猪木、上海の日本国総領事館に泉裕泰総領事を表敬訪問┃新日7.29（日）後楽園でデヴィvsボラドール、ロウ・キーvs飯伏の“2大ジュニア戦”!! IWGPタッグ決定戦のルール変更┃高木三四郎が今週末の西日本ツアーから復帰／8月18日日本武道館大会のメインはほぼ飯伏vsケニー！ ▼情報＆コラム 蝶野とハヤブサ、１６年ぶりの２ショット┃急遽決定！！棚橋弘至、小島聡、後藤洋央紀選手が参加。 7･14倶知安大会試合後にスペシャル打ち上げ／7月10日（火）より!! 『CoCo壱番屋』にて“永田裕志デビュー20周年記念カレー”が電撃発売┃7月21日（土）19：00～23：00大阪カウント2.99 斉藤文彦ﾄｰｸｲﾍﾞﾝﾄ～ﾌﾟﾛﾚｽを語る夜～ ▼格闘技 現役女子プロレスラー・朱里がＫｒｕｓｈに３度目の参戦┃独占直撃90分 谷川貞治 K-1の裏舞台を全部話そう(1)～曙スカウト裏、石井館長逮捕劇┃“ZSTのライダー”清水俊裕インタビュー／“初代BUSHIDO FC フェザー級王者”清水俊一インタビュー┃ひたむき、実直、誠実……石田光洋の突然の活動休止＠橋本宗洋の格闘技酔拳批評

　新日本プロレス常連外国人レスラー、ジャイアント・バーナードが新天地WWEでリングネームを替えて登場しているが、、、
・　マシュー・ブルーム - Wikipedia
＃＃
4月2日、WWE・ロウにマネージャーのサカモトを従え、ロード・テンサイ (Lord Tensai)として登場。テンサイは「天災」と書く。解説陣から「元WWE、日本で圧倒的な強さを誇った」と紹介された。その後、リングネームをテンサイと改名。これに前後してヨシ・タツがテンサイ＝天災＝東日本大震災を想起させる事から、リングネームを批判するツィートを行っている。（現在は削除されている。）
＃＃

　ヨシ・タツがリングネームをめぐって行ったツイート。被災者の感情を考えれば、当然の行為。

　8日、ヨシ・タツは改めてその件に触れ、複雑な背景を明かした。
・　罪と罰 | WWEスーパースターYoshi Tatsu公式ブログ～Sanctuary～ | スポーツナビ＋
＃＃
あれは4ヶ月ほど前のある昼下がりのことでした。
オフィスから一本の電話が掛かってきました。
それは、ある日本語について僕に確認を取る内容でした。
その言葉が差別用語でないか？
使用することに本当に問題はないか？
オフィスはその日本語について、執拗に僕に尋ねました。
今考えれば、あのとき、気付かなければいけなかったのです。
僕は、オフィスが日本公演についての記事でも書くのかと思いました。
その時は、てっきりオフィスが日本に配慮してくれているものとさえ思い、感謝すらしました。
僕はその言葉について、使用することに何の問題もないと、
日本ではニュースキャスターでさえ普通に使用する言葉だと伝えました。
オフィスは満足そうに電話を切りました。

その約二週間後です。マンデーナイトRAWで『ロード・天災』がデビューしたのは。
オフィスが僕に執拗に尋ねた日本語というのが、
実は『天災』なのです。
僕が『ロード・天災』についてした10を超えるツイート。
ツイッター上でも、
「普段からストーリーのない自分がTVで出たいためだ。」
「日本を擁護すると見せかけた売名行為だ。」
という意見が相次ぎました。
実際ツイートした通り、僕は、あれは日本人として絶対に出なければいけないところだと判断して、
あれらのツイートをしました。
あれは誰のアイディアかご存知ですね？
あのツイートは一歩間違えば僕は本当にクビだったのです。
しかし、僕が自らのクビを賭けてまで
『ロード・天災』の名前を変えさせようとしたもう一つの大きな理由は、
実は、謀らずも結果的に『天災』という言葉の使用について
最終的なGOサインを出したのが僕だという背景があるのです。

「『天災』に僕(日本人)が勝ち、名前を変えさせる」
とツイートしたのはストーリーではなくガチです。
彼が『天災』の名前の使用を止めまで僕はその十字架を背負い続けるし、
必ず僕の手で落とし前をつけます。
東北の被災されたみなさんや日本のみなさんには本当に申し訳なく思っています。
＃＃

　「天災を乗り越えていこう」みたいな文脈の中で使う言葉だと思い込んで、ヨシ・タツは言葉の使用にOKを出したのでしょう。しかし、実際の使われ方はまったく違うものだった。それは悔しいに違いないが、しょうがないことでもある。

　ただ、そこに使命感をもって闘おうとするヨシ・タツの姿勢は胸を打つ。今日もまた、オフィスチェックも厳しい中で、ギリギリのところでヨシ・タツ自らの主張を打ち出し続けている。

↓最新情報はこちらから

>> プロレス・格闘技人気ブログランキング
>> WWEスーパースターYoshi Tatsu公式ブログ～Sanctuary～ | スポーツナビ＋
■□T.SAKAi　当サイトでの事実誤認・誤字の指摘、感想・苦情等は左下・ココログマーク下「メール送信」から。大変助かります。